Dungeon Master / Game Master
The Dungeon Master is a trademarked title owned by WotC. The Dungeon Master is the title of the person who helps run the game (specifically D&D).
Other games use GM (Game Master) or Referee or something similar, these terms are in reality interchangeable, if some are only unofficially.
